מרכזי מבקרים, אתרי מורשת, מוזיאונים, חזיון קולי, מסכי הדרכה ופרסום.
המסכים שלכם ידברו לכל מבקר, בשפה שלו, מהטלפון שלו.
בלי אפליקציה ובלי מכשירי השמעה. המבקרים סורקים QR מהמסך, בוחרים שפה, ושומעים בטלפון בסנכרון מלא להקרנה, עם כתוביות מילה-במילה. אתם מגדירים את עוצמת השמע שתצא מהטלפונים, כך שגם מי שבא בלי אוזניות לא מפריע לאיש.
עולם של פלא: תערוכה חיה, עכשיו
ארבע תחנות תצוגה אמיתיות שרצות ברגע זה. בחרו תחנה, פתחו אותה בטלפון והצטרפו להקרנה המשותפת.
מופע חי: אתם מפעילים את האולם
במופעים ובהקרנות מתוזמנות, מפעיל אחד שולט מהטלפון: התחלה בספירה לאחור משותפת, השהיה, המשך והחלפת שפת אולם. נסו בעצמכם: לחצו התחלה בפאנל ותראו את המסך מגיב.
כאן במובייל אתם חווים את צד המבקר. כדי להפעיל מופע שלם, מסך ופאנל זה לצד זה, שלחו לעצמכם קישור למחשב.
זו סביבת הדגמה אמיתית ומבודדת של המוצר: הפעלה כאן לא מפריעה לאף הקרנה אמיתית.
סורקים ומיד שומעים
סורקים
על כל תצוגה קוד QR קבוע. המבקר סורק עם המצלמה ונכנס ישר מהדפדפן, בלי אפליקציה ובלי הרשמה.
בוחרים שפה
מסך הבחירה מציג את כל שפות התצוגה, כולל אפשרות של תיאור קולי לעיוורים ולכבדי ראייה.
שומעים
האודיו מתנגן בטלפון בסנכרון מלא למסך המשותף, עם כתוביות מילה-במילה וכיוונון עדין לאוזניות אלחוטיות.
שליטה מלאה בכל מסך
אתם בוחרים האם להקרין כתוביות על המסך ובאיזו שפה, האם לאפשר QR בזמן ההקרנה, והאם להשמיע את האודיו מהרמקולים ובאיזו שפה. למשל חזיון אור-קולי שכל האולם שומע בעברית, בזמן שהתיירים מקבלים את השפה שלהם בטלפון, בנפרד.
המבקרים סורקים ונכנסים ישר מהמסך. כבו אותו למסך נקי, עם שילוט QR נפרד.
כתוביות מוקרנות לכל האולם, בנוסף לכתוביות האישיות שבטלפון.
השמיעו שפה דומיננטית מהמקרן, במקביל לאודיו האישי הרב-לשוני בטלפונים.
הכתוביות והאודיו האישיים בטלפון של כל מבקר פועלים תמיד, בכל שפה. ההגדרות כאן שולטות רק במה שקורה על המסך ובאולם.
כל מקום שבו מסך אחד פוגש קהל רב-לשוני
מוזיאונים ותערוכות
סרטי תצוגה בלופ או לפי דרישה בכל אולם. כל מבקר שומע בשפה שלו, בלי מכשירי הדרכה יקרים.
מופעים ואטרקציות
חוויית מולטימדיה או מופע מתוזמן עם מפעיל: כל הקהל מתחיל יחד בספירה לאחור משותפת.
אתרי מורשת והנצחה
סיפור רגיש מסופר לכל מבקר בגובה העיניים ובשפה שלו, כולל תיאור קולי מובנה.
מרכזי מבקרים וארגונים
סרטי הסברה ותדמית שמדברים אל אורחים מחו״ל בדיוק כמו אל הקהל המקומי, גם כשאותה קבוצה מדברת כמה שפות.
למה LingoCast
מערכת אחת שמחליפה מכשירי השמעה, עמדות תרגום ופתרונות הנגשה נפרדים.
בלי אפליקציה
דפדפן בלבד. סריקה אחת והמבקר בפנים, גם באייפון וגם באנדרואיד.
סנכרון מדויק למסך
שעון משותף מסנכרן את כל הטלפונים לאותה נקודת זמן בהקרנה, כולל כיוונון לאוזניות אלחוטיות.
כתוביות מילה-במילה
הטקסט מודגש מילה אחר מילה בקצב הקריינות, בכל שפה, כולל שפות מימין לשמאל.
כל שפה שתרצו
מוסיפים שפות בלי תקרה: קריינות, כתוביות ותיאור קולי לכל שפה בנפרד.
תיאור קולי מובנה
רצועת תיאור קולי לעיוורים ולכבדי ראייה נבחרת באותו מסך בחירה, כאפשרות שווה בין השפות.
שלושה מצבי הקרנה
לופ רציף לאולם, הפעלה לפי דרישה בסריקת המבקר, או מופע חי בשליטת מפעיל.
בלי חומרה ייעודית
מסך קיים והטלפונים של המבקרים. אין מה להשכיר, לחטא או לתחזק.
ניהול עצמי מלא
מערכת ניהול פשוטה: מעלים וידאו וקריינות, מקבלים QR מוכן להדפסה, מעדכנים בכל רגע.
עובד גם בעומס
נבנה לקבוצות גדולות שנכנסות יחד: ההקרנה נשארת מסונכרנת גם כשעשרות טלפונים מצטרפים בבת אחת.
יכול להתחיל לבד, בלי מפעיל
מערכת השליטה של האולם מודיעה שההקרנה התחילה, והאודיו נכנס מסונכרן. מתאים לחזיון אור קולי, למצגת במרכז מבקרים ולסרט בלופ.
לא יהיה רעש באולם
החשש הראשון הוא אולם שלם שמנגן מהרמקולים של הטלפונים. אתם קובעים את עוצמת השמע שיוצאת מהם, וזו העוצמה שכולם מקבלים: מספיק נמוכה כדי לשמוע צמוד לאוזן, ולא מספיק כדי שהיושב לידכם ישמע. מי שהביא אוזניות עובר לעוצמה מלאה ולא מפריע לאיש ממילא.
מסך על הקיר, מיצג, או וידאו מאפינג על ההר
אנחנו לא נוגעים בציוד שלכם ולא מחליפים אותו. כל מה שצריך הוא סימן אחד ברגע שההקרנה מתחילה, והמערכת שכבר מפעילה אותה יודעת לשלוח אותו.
ההקרנה מתחילה כרגיל
מהמערכת שכבר מפעילה אותה היום: בקר, שרת מדיה, נגן, שעון או לחיצה של מדריך.
אנחנו מקבלים הודעה באותו רגע
ומחשבים את נקודת הזמן המדויקת של ההקרנה, כולל הזמן שלוקח למקרן להעלות תמונה.
האודיו מתחיל בטלפונים
כל מבקר בשפה שלו, מסונכרן למסך, גם מי שנכנס באמצע.
מה שאיש ה-AV שלכם צריך לדעתפרטים טכניים. אפשר לדלג ולהעביר הלאה.
שורה אחת בתוכנית השליטה
זה כל ההיקף. מחרוזת קצרה, פעם אחת, ברגע שהמקרן מקבל פקודת הפעלה. אנחנו מספקים מפרט מוכן עם הכתובת, הפורט והמחרוזת לכל אולם.
UDP | הנפוץ ביותר במערכות שליטה |
|---|---|
TCP | מחרוזת עם ירידת שורה |
HTTP | קריאת GET רגילה, בלי ציוד נוסף |
MASADA_START\n
זו המחרוזת כולה. כך היא מופיעה במפרט שאתם מקבלים.
מערכות שעובדות איתנו
לשלוש אלה יש במפרט קטע קוד מוכן להעתקה, מותאם לאולם שלכם.
- CrestronSIMPL · TCP/IP or UDP/IP Client
- Q-SYSLua · TcpSocket / UdpSocket
- BrightSignBrightAuthor:connected · Send TCP / UDP
וכל מערכת אחרת שיודעת לשלוח מחרוזת ברשת או לפתוח כתובת: Extron, AMX, Medialon, שרתי מדיה כמו Watchout, disguise ו-Resolume, נגני מדיה, או מערכת בהזמנה אישית.
נגישות היא לא תוספת. היא הליבה.
LingoCast נולד כדי שכל מבקר יחווה את אותה הקרנה במלואה. הנגשת ההקרנה מובנית במוצר, נבנתה לפי הנחיות WCAG 2.0 ברמת AA ותקן ת"י 5568, ונבדקת על מכשירים אמיתיים.
תיאור קולי למוזיאון ולמרכז מבקרים
רצועות תיאור קולי לעיוורים ולכבדי ראייה, לכל שפה בנפרד. בדמו למעלה: תחנת העולם התת-ימי כוללת תיאור קולי בעברית ובאנגלית. בחרו "עברית · תיאור קולי" במסך בחירת השפה.
נגישות לכבדי שמיעה במוזיאון
כתוביות מילה-במילה בקצב הקריינות הופכות כל הקרנה לנגישה גם בלי אודיו, בכל שפה. זו הדרך להנגיש סרט לכבדי שמיעה בלי לולאת השראה ובלי ציוד באולם.
נבדק עם קוראי מסך אמיתיים
נוסה על מכשירים אמיתיים עם VoiceOver באייפון ו-TalkBack באנדרואיד, ועובר בדיקות נגישות אוטומטיות ללא שגיאות.
ניגודיות, תנועה וכיווניות
ניגודיות ברמת AA, כיבוד העדפת צמצום תנועה, ותמיכה מלאה בעברית ובשפות מימין לשמאל.
שאלות ותשובות
מה זה LingoCast?
LingoCast היא מדריך קולי רב לשוני של Spotix שמשדרת לטלפון של כל מבקר אודיו וכתוביות מילה-במילה בשפה שלו, בסנכרון מלא למסך משותף באולם. היא פועלת בדפדפן בלבד: המבקר סורק קוד QR, בוחר שפה ומתחיל להאזין. אין אפליקציה, אין הרשמה ואין מכשירי השמעה.
איך האודיו בטלפון נשאר מסונכרן לוידאו על המסך?
כל הטלפונים והמסך מתואמים מול שעון משותף בענן, כך שכולם נמצאים באותה נקודת זמן בהקרנה. מבקר שמצטרף באמצע נכנס בדיוק לנקודה הנכונה, ומי שמאזין באוזניות אלחוטיות יכול לכוונן עדין את הסנכרון תוך כדי צפייה.
האם המבקרים צריכים להוריד אפליקציה או להירשם?
לא. LingoCast פועל בדפדפן של כל טלפון מודרני, באייפון ובאנדרואיד. המבקר סורק את קוד ה-QR שעל התצוגה, בוחר שפה ומאזין. אין התקנה, אין הרשמה ואין איסוף פרטים אישיים, וזה מה שמאפשר כניסה בשניות גם לקבוצות גדולות.
איך LingoCast מנגיש הקרנות למבקרים עם מוגבלות?
המערכת כוללת רצועות תיאור קולי לעיוורים ולכבדי ראייה, כתוביות מילה-במילה לכבדי שמיעה, תמיכה מלאה בקוראי מסך כמו VoiceOver ו-TalkBack, ניגודיות גבוהה וכיבוד העדפת צמצום תנועה. הנגישות נבדקת על מכשירים אמיתיים והיא חלק מליבת המוצר, לא תוספת.
אילו מצבי הקרנה קיימים?
שלושה מצבים: לופ רציף שמתאים לאולמות תצוגה ורץ כל היום, הקרנה לפי דרישה שמתחילה כשמבקר סורק את הקוד, ומופע חי עם ספירה לאחור משותפת לכל הקהל. את המופע החי אפשר להפעיל בשתי דרכים: מפעיל ששולט בהתחלה, בהשהיה ובשפת האולם מהטלפון שלו, או מערכת הבקרה של האתר שמודיעה לנו לבד ברגע שהמקרן מתחיל, בלי איש צוות באולם.
מה צריך כדי להטמיע את LingoCast אצלנו?
מסך או מקרן קיימים עם דפדפן, קובצי הווידאו והקריינות שלכם, וחיבור אינטרנט. מעלים את התכנים למערכת הניהול ומקבלים קוד QR מוכן להדפסה לכל תצוגה. אם באולם יש מערכת בקרה שמפעילה את המקרן, אפשר לחבר אותה אלינו בשורה אחת בתוכנית שלה, ואנחנו מספקים מפרט מוכן לאינטגרטור.
אפשר להתאים לכל תצוגה מה יופיע על המסך?
כן. כל תצוגה מוגדרת בנפרד במערכת הניהול: אפשר להציג או להסתיר את קוד ה-QR על המסך, להדליק כתוביות מוקרנות לכל האולם, ולהשמיע שפה דומיננטית מהרמקולים של המקרן. הכתוביות והאודיו האישיים בטלפון של כל מבקר פועלים תמיד, בכל שפה, ללא תלות בהגדרות המסך.
האם יש מגבלת שפות ב-LingoCast?
אין מגבלה. אפשר להוסיף שפות רבות ככל שצריך, וכל שפה מקבלת קריינות משלה, כתוביות מילה-במילה, ואפשרות של רצועת תיאור קולי בנפרד. המבקר בוחר את השפה שלו ממסך הבחירה בטלפון.
האם מבקר יכול להחליף שפה באמצע ההקרנה?
כן. בכל רגע המבקר יכול לפתוח את תפריט השפה בטלפון ולעבור לשפה אחרת, כולל מעבר לרצועת תיאור קולי, והאודיו והכתוביות ממשיכים מאותה נקודה בהקרנה בלי לאבד סנכרון.
האם LingoCast נגיש ותואם WCAG 2.0 AA?
LingoCast נבנה לפי הנחיות הנגישות WCAG 2.0 ברמת AA ותקן ת"י 5568: תיאור קולי, כתוביות מילה-במילה, ניגודיות גבוהה, תמיכה בקוראי מסך וכיבוד העדפת צמצום תנועה. בדקנו את המערכת עם VoiceOver ו-TalkBack על מכשירים אמיתיים ובכלי בדיקה אוטומטיים ללא שגיאות. הבדיקות בוצעו על ידינו, ולא על ידי בוחן נגישות מוסמך חיצוני.
איך LingoCast פותר את בעיית הקבוצה הרב-לשונית במרכזי מבקרים?
במרכזי מבקרים ובאתרי תיירות קבוצה אחת מכילה לרוב דוברי שפות שונות, ובלי פתרון צריך לבחור שפה אחת, לפצל את הקבוצה, או לאבד חלק מהמבקרים. LingoCast מאפשר לכל הקבוצה לצפות באותה הקרנה יחד, כשכל אחד שומע וקורא בשפה שלו מהטלפון האישי, בסנכרון מלא למסך המשותף. אורחים מחו״ל מקבלים בדיוק את אותה חוויה כמו הקהל המקומי.
האולם שלנו רץ בלי איש צוות. LingoCast יכולה להתחיל לבד?
כן. אם ההקרנה אצלכם מופעלת ממערכת שליטה, בשעון או בלחיצה של מדריך, המערכת מודיעה ל-LingoCast שההקרנה התחילה, והאודיו בטלפונים מתחיל מסונכרן. אף אחד לא צריך לגעת בכלום. זה מתאים לחזיון אור קולי, למצגת במרכז מבקרים ולסרט הסברה בלופ. החיבור הוא שורה אחת בתוכנית השליטה, פעם אחת, ובלי להחליף ציוד באולם. אנחנו שולחים לאיש ה-AV מפרט מוכן, ותומכים ב-UDP, ב-TCP ובקריאת HTTP רגילה.
ארבעים טלפונים באולם חשוך. זה לא יהיה רעש?
לא, כי העוצמה היא שלכם. אתם מגדירים בניהול ההקרנה את עוצמת השמע שתצא מהטלפונים באולם, וזו העוצמה שכל מבקר מקבל. היא נמוכה מספיק כדי שהמבקר יצמיד את הטלפון לאוזן ושהיושב לידו לא ישמע. בדקנו על אייפון חדש ועל אנדרואיד ישן: הקריינות נשמעת היטב צמוד לאוזן ולא מגיעה לכיסא הבא, גם כשעוצמת המכשיר מקסימלית. מבקר שחיבר אוזניות יכול לעבור לעוצמה מלאה ולכוון לעצמו, כי באוזניות הוא ממילא לא מפריע לאיש. וכל זה בנוסף לאפשרות להשמיע שפה דומיננטית מרמקולי האולם.
עודכן לאחרונה: ספטמבר 2026
רוצים את זה אצלכם?
נשמח להראות לכם הדגמה חיה על התכנים שלכם ולבנות יחד את ההקרנה הרב-לשונית הראשונה שלכם.
פלטפורמת Spotix לחוויות מבוססות מיקוםהפתרונות שלנו למוזיאונים ולמרכזי מבקרים